Montag, 9. Dezember 2013

The Fabulous 50s: The Fashion

Die 1950er brachten viele Neuerungen und Veränderungen mit sich. Es herrschte das Wirtschaftswunder und der Konsum. Veraltete Werte und Normen wurden wiederbelebt. Eine Popkultur entstand, gefördert durch die aufkommende Medialisierung. Die Jugendlichen zu dieser Zeit reagierten auf diese gesellschaftlichen Veränderungen und rebellierten. Sie forderten mehr Freiheit und Unabhängigkeit. Daraus entstand eine der ersten jugendlichen Subkulturen, in dem Maße, wie wir sie heute kennen, die Rockabillies. Die Szene ist auch heute noch auf der ganzen Welt vertreten und durch die aktuelle Retro-Welle sehr beliebt. Sie ist sozusagen die Mutter aller Musikszenen und liegt deshalb auch uns sehr am Herzen. Versprüht sie doch immer einen gewissen Charme und Eleganz.
                                          

There were a lot of innovations and change during the 1950s. Economic miracles and consumption ruled over the society. Traditional values and norms had been revived. A pop culture arose, supported by the upcoming medialization. The youth of this decate reacted on these changes of society and started a rebellion. They urged more freedom and independence. Thereout, the first teenage subculture came up, just like we know it today, the Rockabillies. This scene is still present on the whole world and very popular, because of the recent retro-trend. You can call it the mother of all music scenes and that's why we love it so much. And it always radiates a certain sense of charme and elegance.


Christian Diors New Look

found on: byprithaz.blogspot.com


Der New Look von Modedesigner Christian Dior beherrschte in den 50ern die Modewelt. Die schmale Taille und der schwingende Rock verwandelt jede Frau in eine elegante Dame. Kleidungsstücke wie die Nylonstrümpfe, der Wonderbra und der Bikini wurden erfunden und dürfen heute in keinem Kleiderschrank mehr fehlen.
                                          

The New Look by fashion designer Christian Dior ruled over the fashion world during the 50s. The tight waist and the swinging skirt turnes every women into a fashionable lady. Nylons, the wonderbra and the bikini had been invented and you can find it in every women's closet now.


wonderbra and high-waist bikini

found on: planet-wissen.de  and cover-mag.de


Stars wie Marylin Monroe, Audrey Hepburn und Grace Kelly dienten als modische Vorbilder. In den 50ern war es wichtig für jeden Anlass perfekt gekleidet zu sein. Auch die Rockabellas von heute lieben es in die verschiedenen Rollen zu schlüpfen, genauso wie wir. Ob als scheinbar naive Hausfrau (wie in: What's your tale. nightingale?), als taffe Rocker-Braut (wie in: Heels on fire!) oder als verführerisches Matrosen-Girl (wie in: Ahoi Sailor!), jeder Look lässt einen feminin und begehrenswert wirken ohne billig oder obszön zu sein.
                                     

Stars like Marylin Monroe, Audrey Hepburn and Grace Kelly turned into fashion idols. In the 50s, it was very important to be dressed suitably to every occasion. Even today's Rockabellas love to get dressed up and to play different roles, as well as we do. Either as seemingly naive housewife (look at: What's your tale, nightingale?), as tough Rock 'n' Roll chick (look at: Heels on fire!) or as seductive sailor girl (look at: Ahoi Sailor!), every outfit makes you look feminine and desirable, without being tacky or obscene.


 feminine Grace Kelly, innocent Audrey Hepburn and seductive Marylin Monroe

found on: dailymail.co.uk,  emiliciastyle.blogspot.com and schwarzkopf.de   




1 Kommentar: