Samstag, 1. März 2014

LondonEdge: In Gorilla We Trust.

Als wir auf der Liste der Labels auf der LondonEdge Gorilla Glass Germany lasen, war uns klar, dass wir diesen Stand, dieses kleine Stück Heimat, mal besuchen müssen. Und uns erwartete nicht nur ein Tisch voller glitzernder Schönheiten für gedehnte Ohren, sondern auch Axl von Gorilla Glass. Ein richtig cooler und netter Typ mit dem wir in diesen drei Tagen noch öfters ein kleines Pläuschchen hielten und Erfahrungen austauschten.
                                     

As we saw Gorilla Glass Germany on the list of labels at the LondonEdge, it was sure that we had to make a stop at this stand, at this little piece of homeland. A table full of sparkling beauties for stretched earlobes and a real cool and nice guy, called Axl, were welcoming us. We used to have a few small talks with Axl again during these three days and we also shared some of our experiences. 



Gorilla Glass bietet "außergewöhnlichen, handgemachten und qualitativ hochwertigen Piercing Schmuck". Das Label wurde vor 10 Jahren in der USA gegründet und die Produktion findet hauptsächlich in Oaxaca, Mexiko statt, unter fairen Arbeitsbedingungen, wie es uns Axl versicherte. Vier verschiedene Glassorten und bis zu 50 Mustern und Farben werden verarbeitet und die Technik wird ständig weiterentwickelt. Dabei wird besonders viel Wert auf Qualität gelegt. Es wird ausschließlich organisches Material verwendet. Und Gorilla Glass Germany bringt diese einmaligen Kreationen zu uns nach Deutschland. 
                                  

Gorilla Glass is about "extraordinary, handcrafted and high quality piercing jewelry". The label has been established 10 years ago in the USA and the production mainly takes place in Oaxaca, Mexico, with fair labor conditions, Axl told us. They use four different types of glass and about 50 designs and colors. The technique is steadily developing. The quality is their highest value and they use only organic material. And Gorilla Glass Germany brings these unique creations to us.






Diese funkelnden Plugs aus Glas sind ein absoluter Hingucker und von sehr guter Qualität, was wir nur bestätigen können. Besonders ungewöhnlich sind die Ohrhänger, die man im bloßen gedehnten Ohrloch trägt, also ohne Tunnel! Laut Axl setzt sich dieser Trend in Deutschland nur schwer durch, obwohl er in anderen Ländern, besonders in den USA, sehr gut ankommt. Was meint ihr dazu? Würdet ihr es so tragen?
                                           

These glittering glass plugs are an absolute eye-catcher with a high quality, we're confirming this. Especially uncommon are these earlobe hangers. You wear these hangers with bare earlobes. Axl said, that this is a big trend in other countries, just like the USA for example, but here in Germany it's still very unusual. So what do you think about this trend? Would you wear it like this?







photos by: Anke Bierschenk

Vielen Dank Gorilla Glass Germany für diesen tollen Schmuck! Die Stücke sind wirklich einzigartig und sehr angenehm zu tragen. Besonders durch eine spezielle Pflegelotion für gedehnte Ohrlöcher. Sie kühlt, pflegt und stoppt den Geruch. Einmalig!
                                                  

Thank you so much Gorilla Glass Germany for this great jewelry! The pieces are really unique and very comfortable to wear. Especially with this special lotion for stretched earlobes. It chills, cares and stops the smell. Fantastic!




Des Weiteren hoffen wir auch in Zukunft auf eine Zusammenarbeit mit Gorilla Glass Germany.
                             

Furthermore, we hope to work together with Gorilla Glass Germany in future.








Kommentare:

  1. hübsche Schmuckstücke und ein interessantes Unternehmen.Kannte ich noch gar nicht, vielen Dank für den Beitrag!
    Freue mich schon auf weitere Berichte=)

    AntwortenLöschen
  2. Wow, das sind ja echt schicke Teile die Gorilla Glass da herstellen, sehen richtig nobel aus :)

    AntwortenLöschen
  3. Hey!
    Der Schmuck sieht total super aus! Ich habe selber Tunnel, aber ich stelle mir diese Ohrhänger total schmerzvoll vor?

    Liebe Grüße, CoCo.

    superbaer.blogspot.de

    AntwortenLöschen